SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 史上最牛的一首诗！ [打印本页]

作者: SUNYDIAMOND 时间: 2008-6-18 21:58 标题: 史上最牛的一首诗！

《羿裔熠邑彝》
　　
羿裔熠①，邑②彝，义医，艺诣。
　　熠姨遗一裔伊③，伊仪迤，衣旖，异奕矣。
　　熠意④伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
　　伊驿邑，弋一翳⑤，弈毅⑥。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益伊，伊怡，已臆⑦毅矣，毅亦怡伊。
　　翌，伊亦弈毅。毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。
　　伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。
　　毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿⑧毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。
　　熠驿邑以医伊，疑伊胰痍⑨，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏⑩以医，伊益矣。
　　伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。
　　熠癔，亦缢。
　　注解：
　　①熠：医生，据说为后羿的后裔。
　　②邑：以彝为邑，指居住在一个彝族聚居的地方。
　　③伊：绝世佳丽，仪态万方，神采奕奕。
　　④意：对伊有意思，指熠爱上了伊。
　　⑤翳：有遮蔽的地方，指伊游弋到了一个阴凉的地方。
　　⑥毅：逍遥不羁的浪人，善于下棋，神情坚毅，目光飘逸。
　　⑦臆：主观的感觉，通“意”，指对毅有好感。
　　⑧懿：原意为“懿旨”，此处引申为要挟，命令。
　　⑨胰痍：胰脏出现了疮痍。
　　⑩刈：割下草或者谷物一类。薏：薏米，白色，可供食用，也可入药。

作者: 发廊疯狗 时间: 2008-6-18 22:28

希望注解里能有某些生僻字的拼音!知道意思不会读啊!而且最好除了注解还有全文的白话翻译就最好了!不要没人回你的帖了!呵呵

作者: kisspussy 时间: 2008-6-26 11:05

确实很牛,整首诗先不说生僻字
光是全部都读"yi"这一点,就相当强悍了
这要是把这首诗念完,估计要大舌头了
基本上就是这么一个情况:"一一一一一一一一一一一一",一直一到完.呵呵.

作者: killerkidd 时间: 2008-6-26 11:48

《侄治痔》
“芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜。芝痔，炙痔，痔殖，郅至芝址，知之，知芷汁治痔，至芷址执芷枝，狾至，踯，郅执直枝掷之，枝至狾趾，狾止。郅执芷枝致芝，芝执芷治痔，痔止。芝炙脂雉肢致郅。”
古人的游戏之作！

作者: gaojianbo 时间: 2008-6-26 21:46

只能看得懂,听不懂的一首诗巨牛,中国的文字是世界上最为奇特的!

作者: nanananana 时间: 2008-6-27 02:02

类似这样的诗句多了去了，文字游戏而已，虽然要有相当高的语言功底。给一个赵元任先生的作品：

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时適市视狮，十时，適十狮適市。是时，適施氏適市，氏视是十狮，恃失势，使十狮逝世，氏拾是十狮尸。適石室，石室狮，氏使侍拭石室，石室拭，氏始试食十狮尸，食时，始识是十狮尸，实十石狮尸，试释是事。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.93.4/bbs3/)