002193 发表于 2011-10-5 12:55   只看TA 1441楼
呵呵
这些洋文
福老头可是听不懂呵
0
dongji654 发表于 2011-10-5 13:02   只看TA 1442楼
引用:
原帖由 南海十三狼 于 2011-10-5 12:51 发表

牛船长教的,错了找他,明显误人子弟嘛
哈哈,老牛等你吃饭的时候告诉你要说这个,十三姨就等着挨饿把,日语用中文来发音,实在是TM太有意思了,十三问你个“他大姨妈”是啥意思?
我先睡会了,编辑下。

[ 本帖最后由 dongji654 于 2011-10-5 13:05 编辑 ]
0
陪着你走 发表于 2011-10-5 13:06   只看TA 1443楼
仔细想想,牛船长这是很有智慧滴一种翻译,他赴宴吃喝,主家劝酒劝菜,牛哥也吃得差不多了,可不能说不要了不要了,那多没礼貌,说饱了饱了,主家客人都有面子不是。

所以亚咩蝶翻译为:饱了饱了,是有一定道理滴
0
会飞的雪球 发表于 2011-10-5 14:00   只看TA 1444楼
不是吧,老大。
【亚咩蝶】一般都是【没吃】前说的吧,【酒足饭饱】后,一般都是【已酷】啥的。。
0
纳兰红豆 发表于 2011-10-5 14:02   只看TA 1445楼
恭喜福星号又添新人了
0
青桔子 发表于 2011-10-5 14:15   只看TA 1446楼
牛船长,请假几天,请准假。

给大家问好!
0
K行K止 发表于 2011-10-5 14:19   只看TA 1447楼
天高云淡,月朗风清,看看福老头在不在
0
K行K止 发表于 2011-10-5 14:24   只看TA 1448楼
福老头很久都没有出现,难道过了节人品也过去了
0
002193 发表于 2011-10-5 14:56   只看TA 1449楼
午安
大家好
福老头好
呵呵
快出来冒冒泡呵
0
该用户匿名发帖 发表于 2011-10-5 15:12   只看TA 1450楼
村长上船前怎么好像看见本区‘流氓’超版被砍了呢?
0
回复帖子 发新话题