梦中的婚礼

引用:

原帖由 chpower 于 2009-6-10 23:33 发表
哪位懂四川话的朋友给翻译一下第二个，没大看懂呀

2
央视记者问幸存者：车上有锤子吗？
幸存者：有个锤子！
记者：你们怎么不拿来砸窗呢？
幸存者：莫得，有锤子锤子!
央视记者：到底有没有锤子？
幸存者：有锤子！
记者：那为什么不拿来砸窗子呢？
幸存者：敲锤子窗子!
央视记者：是敲窗子不是敲锤子。
幸存者：那你说锤子！
央视记者：我说的窗子。
幸存者：锤子！
央视记者：。。。。。。


央视记者问幸存者：车上有锤子吗？
幸存者：有个屁！
记者：你们怎么不拿来砸窗呢？
幸存者：莫得，有屁的锤子!
央视记者：到底有没有锤子？
幸存者：有个屁！
记者：那为什么不拿来砸窗子呢？
幸存者：敲屁的窗子啊!
央视记者：是敲窗子不是敲锤子。
幸存者：那你说的屁话！
央视记者：我说的窗子。
幸存者：废话 爬爬爬！
央视记者：。。。。。。