VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| 陪着你走 发表于 2011-10-5 13:06 全显示 191楼 |
|---|
|
仔细想想，牛船长这是很有智慧滴一种翻译，他赴宴吃喝，主家劝酒劝菜，牛哥也吃得差不多了，可不能说不要了不要了，那多没礼貌，说饱了饱了，主家客人都有面子不是。 所以亚咩蝶翻译为：饱了饱了，是有一定道理滴 
|
| 0 |
噜啦啦| 陪着你走 发表于 2011-10-5 20:21 全显示 195楼 |
|---|
引用:原帖由 sesn 于 2011-10-5 20:19 发表 |
| 0 |
| 陪着你走 发表于 2011-10-5 21:19 全显示 197楼 |
|---|
|
异灵一副金嗓子，先开唱两句《北京一夜》——不想再问你，你到底在何方 ，不想再思量你能否归来么，想着你的心想着你的脸 京剧女声韵罢，异灵就大声喊： 全村老少爷们，婶子大妈，都听好喽：七点半，各位乡亲吃饭饭，拉完屎，到打谷场集合，搞活动，搞什么活动捏，来了就知道了 |
| 0 |
