◎译 名 神奇四侠/惊奇4超人/F4超人/超人总动员
◎片 名 Fantastic Four
◎年 代 2005
◎国 家 美国
◎类 别 动作/冒险/科幻
◎IMDB评分 5.7/10 (65,796 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120667
◎片 长 106 Min
◎导 演 蒂姆·斯道瑞 Tim Story
◎主 演 杰西卡·奥尔芭 Jessica Alba .... Sue Storm
迈克尔·奇克里斯 Michael Chiklis .... Ben Grimm
克里斯·埃文斯 Chris Evans .... Johnny Storm
艾欧恩·格鲁福德 Ioan Gruffudd .... Reed Richards
朱利安·迈克麦霍 Julian McMahon .... Victor Von Doom
凯丽·华盛顿 Kerry Washington .... Alicia Masters
罗蕾纳·盖尔 Lorena Gale .... Old Lady with Car #1
迈克尔·格雷 G. Michael Gray .... Nightclub Boyfriend
Gina Holden .... LV Receptionist
劳瑞·霍尔登 Laurie Holden .... Debbie McIlvane
Aonika Laurent .... Bohemian Girl 2
格林·劳伦斯 Colin Lawrence .... NYPD Bridge Cop 2
汉密斯·林克莱特 Hamish Linklater .... Leonard
Maria Menounos .... Sexy Nurse
马克·艾伦 Mark S. Allen .... Reporter - KMAX-TV
Susan Storm:Johnny, you were at 4,000 Kelvin. Any hotter, and you're approaching supernova.
苏珊:强尼,你已经到4000开了,再高些你就快成超新星了。
Johnny Storm:Sweet!
强尼:太好了!
Susan Storm:No, not sweet. That's the temperature of the sun.
苏珊:不好,那是太阳的温度。
Reed Richards恶:Not only could you kill yourself but you could set fire to the Earth's atmosphere and destroy all human life as we know it.
李德:你不仅会杀了你自己,还会点燃地球的大气层毁掉全人类。
Johnny Storm逾:Got it. Supernova - bad.
强尼:明白了。超新星不是很好。
Reed Richards: [seeing the Silver Surfer in the distance] Johnny.
Johnny Storm: I just bought this tux.
里德·理查兹(看着"银影侠"飞走的方向):约翰尼。
约翰尼·斯道姆:这身礼服是我刚刚买的。
Susan Storm: [to Reed] I'm so hot for you right now.
Johnny Storm: [Sarcastically] Me too!
苏珊·斯道姆(对里德说):我为你而火热。
约翰尼·斯道姆(透着讽刺的味道):我也是!
Johnny Storm: [in a strangled voice after Silver Surfer grabs him by the throat] Can we talk?
约翰尼·斯道姆(因为被"银影侠"扼住了喉咙而几乎说不出话来):我们能谈谈吗?
The Silver Surfer: All that you know, is at an end.
银影侠:你知道的,这一切终将结束。
Reed Richards: [to Johnny] Your encounter with the surfer has effected your molecules. It could cause you to temporally switch powers.
Ben Grimm: Need a volunteer?
Johnny Storm: [after Ben touchs Johnny, he clicks fingers and plays with flames while Johnny is looking at himself as the thing] Oh my God! Come On!
里德·理查兹(对约翰尼说):你和"银影侠"的接触会影响你身体中的分子分布,继而会转换掉你的能力,不过这一切都只是暂时的。
本·格林:需要一个志愿者?
约翰尼·斯道姆(在本碰了约翰尼之后,约翰尼变成了"石人"):我的上帝!不要啊!
Susan Storm: I understand. I'm not angry.
Reed Richards: Good.
Susan Storm: I'm not finished yet!
Reed Richards: Please continue.
苏珊·斯道姆:我理解,我没有生气。
里德·理查兹:很好。
苏珊·斯道姆:我还没说完呢!
里德·理查兹:那么请继续。
Susan Storm: Guys we have a problem! He's here!
Reed Richards: Sue get out of there!
Susan Storm: Why are you trying to destroy us?
The Silver Surfer: I have no choice.
Susan Storm: There's always a choice.
The Silver Surfer: Not Always!
苏珊·斯道姆:伙伴们,我们有麻烦了,他在这里!
里德·理查兹:苏珊,快离开那里!
苏珊·斯道姆:你为什么一定要杀死我们?
银影侠:我没得选择。
苏珊·斯道姆:只要你想,你就有选择的权利。
银影侠:你的理论对我并不适用。